印光大師禮念觀音菩薩迴向偈

　從觀音悲智雙運探討懺悔發願與事理一心

【聞：原典與白話】

　禮念觀音菩薩迴向偈

　　稽首觀世音，慈悲大導師。久證無上道，安住常寂光。為憐眾生苦，復現十界身。應何身得度，即為現何身。近令生善道，遠令證菩提。菩薩慈悲力，諸佛莫能說。我弟子某某，從無始至今。由惡業力故，輪迴六道中。經歷塵剎劫，莫由得出離。幸承宿善根，得聞菩薩名。欲仗大悲力，現生生淨土。長時稱聖號，兼禮拜供養。懺悔諸惡業，增長諸善根。唯願垂慈憫，消我諸罪障。放光照我身，舒手摩我頭。甘露灌我頂，湔滌我心垢。令我身與心，悉皆獲清淨。我願盡此身，及未來際劫。普與諸眾生，說菩薩恩德。令彼咸歸依，悉發菩提心。願垂慈憫故，證明而攝受。

　白話導讀：

　　頂禮觀世音菩薩，慈悲的大導師。菩薩早已證得無上佛道，安住於常寂光淨土之中。為了憐憫眾生的苦難，再度示現於十法界。眾生應以何種身分得度，菩薩便為其化現何種身分。近則使眾生投生善道，遠則令眾生證得菩提。菩薩的慈悲願力，即便是十方諸佛也無法完全訴盡。我弟子某某，從無始劫以來直到今日，由於造作惡業之力量，不斷在六道輪迴之中流轉。經歷了微塵數的劫波，始終沒有出離的辦法。幸而承接過去世的善根，得以聽聞菩薩的聖號。如今想要仰仗菩薩的大悲願力，在這一生便往生極樂淨土。因此長期稱念菩薩聖號，同時進行禮拜與供養。藉此懺悔過去所造的一切惡業，增長一切善根。唯願菩薩垂賜慈悲憐憫，消除我所有的罪業與障礙。放出光明照耀我的身體，伸出手撫摩我的頭頂。以甘露灌注我的頭頂，洗滌我心靈的垢染。使我的身體與心靈，全數獲得清淨。我發願窮盡此生，乃至未來的無量劫中，普遍為一切眾生，宣說菩薩的恩德。使他們都能夠歸依三寶，全都發起菩提心。祈願菩薩垂賜慈悲憐憫的緣故，為我證明並攝受我。

【思：法義深析】

　　本篇迴向偈揭示觀音大悲與淨土歸向之理。偈首言觀音菩薩久證無上道，安住常寂光，此明菩薩乃果地覺者，其法身本具常寂光土，體性如如。然因憐憫眾生苦楚而復現十界身、大悲倒駕。菩薩由理體起事用，垂形十界，隨類化身，展現自他圓融之境界。眾生由惡業故輪迴六道，唯仗宿世善根得聞聖號，此處闡明機感相應之理。淨土宗修行不偏廢自力與他力，行者以真信切願為內因，菩薩悲願為外緣，內外和合，方能現生求生淨土。

　　偈中詳述實修之法，即長時稱念聖號，兼具禮拜供養，藉此懺悔諸惡業並增長諸善根。持名念佛與稱念菩薩聖號，理無二致。行者須於事相上切實攝心，藉由稱名、禮拜以伏斷煩惱。此舉非僅為求世間福報，乃為淨化身口意三業，達致事一心不亂。經由放光照身、甘露灌頂之宗教儀軌與觀想，洗滌心垢，進而契入理一心之清淨本體。理觀與事修交資，破除偏執自力而撥無因果之迷思，亦無單憑他力而廢棄戒律之偏見。

　　偈末歸結於發菩提心。願盡此身及未來際劫，普與諸眾生宣說菩薩恩德，此乃大乘菩薩道之實踐。淨土宗之究竟指歸，非僅個人出離生死，必以發菩提心、自度度他為本願。行者將自身之清淨與眾生之解脫繫於一念，令一切有情咸歸依三寶、同發菩提心。此自他圓融之行持，契合印光大師與歷代祖師之教誨，亦為淨業行人成就道業之核心軌範。

【修：省思與討論】

　　在日常修持中，行者雖常稱念菩薩聖號或佛號，面對迴向偈中所言之無始惡業與六道輪迴，行者當如何於起心動念處生起真實的懺悔心，以確保持名之行能與菩薩之大悲願力相感通。其次，偈末強調普與眾生說菩薩恩德並令發菩提心，身處娑婆惡世之淨土行人，應如何將此自利利他之菩提願轉化為具體的行持，從而在事理一心的追求中，圓滿自他圓融之淨業期許。

#印光法師文鈔

#小工佛法交流

圖片AI生成